Lezing prof. dr. Winand Callewaert | 14-02-2016
Het Rāmāyana verhaal is ontstaan in het millennium voor Christus, aanvankelijk neergeschreven in het Sanskriet door Vālmīki, dan uitgebreid en vertaald in heel wat talen in India en Zuid-Oost Azië en op een meesterlijke manier hertaald door Tulsīdās in de 16de eeuw. Door zijn Rām Carit Mānas is het verhaal van Rām opnieuw zeer populair geworden en de basis voor vertrouwend geloof van velen.
Eerst wil ik nagaan of dit louter een meesterwerk is uit het verleden, of: is het een brandend actueel verhaal?
Verder wil ik illustreren welke de perceptie was van het verhaal van Rām in het Noord-India van de 17de eeuw, aan de hand van enkele unieke miniaturen.
** Prof. dr. em. Winand Callewaert studeerde zes jaar aan drie Indiase universiteiten en bezocht het land nog ruim vijftig keer voor lange en korte studieverblijven. Hij doceerde hindoeïsme en Sanskriet aan de Katholieke Universiteit Leuven tot aan zijn pensioen in 2008. Hij publiceerde 35 boeken en rondde begin 2009 een drie-volume woordenboek vroeg-Hindi/modern Hindi/Engels af. Winand Callewaert is sinds jaren verbonden aan de Saswitha Opleiding als gastdocent in de cursus Yoga en Wijsbegeerte.